ホーム
川柳投稿
新規登録
ログイン
センクルについて
ヘルプ
お問い合わせ
「bungaraya」さんの川柳
(
投稿川柳一覧
)
狂犬は 直訳誤訳 悪役に
投稿日:17年02月04日 スコア:0点 コメント:0件
マティスの異名「Mad Dog」は、部下を心服させ、粘り強く戦い続ける、歴戦の実戦指揮官としての名声に由来するという。日本のメディアが「狂犬」と直訳するのは誤訳に近いようだ。とんだ悪役に。
登録タグ:
狂犬
直訳誤訳
悪役
このページのURL:
評価やコメントにはログインが必要です
センクルID をお持ちの場合は、
ログインへ
センクルID をお持ちでない場合は、
ユーザー新規登録へ
(登録は無料です)
人気・注目のタグ(カテゴリ)
芸能
川柳
なぜか進まぬ
雑巾で
生活
脳トレで
懐メロ
震災
ハラハラ
古傷を
プロ野球
団塊の世代
川柳検索
全て
川柳
タグ
投稿者
利用規約
運営概要
お問い合わせ
リンク
川柳サークルサイト「センクル」 Copyright (C) Diamondsystem Corporation. All Rights Reserved.